《이 사랑, 통역 되나요?》넷플릭스 드라마 김선호·고윤정 로맨스 케미 기대작!

2025년 넷플릭스에서 방영 예정인 《이 사랑, 통역 되나요?》는 단순한 로맨스물이 아닙니다. ‘사랑’이라는 감정이 언어를 넘어 어떻게 전달될 수 있는지, 통역사라는 설정을 통해 그 미묘한 감정선을 섬세하게 풀어낸 기대작입니다.
📌 목차
- 드라마 《이 사랑, 통역 되나요?》소개
- 줄거리 요약 (스포일러 없이)
- 기대 포인트 & 감상 포인트 정리
- 로맨스와 통역이라는 신선한 설정
- 김선호 X 고윤정 배우의 감정 케미
- 다국적 캐릭터 간의 언어·문화 차이
- 넷플릭스 공개일 & 시청 방법 안내
- 마무리: 사랑은 통역될 수 있을까?
드라마 《이 사랑, 통역 되나요?》 소개
김선호, 고윤정 주연의 이 드라마는 다국적 로맨스를 배경으로, ‘언어는 통


하지만 마음은 통하지 않는’ 상황에서 서로의 감정을 하나씩 배워가는 과정을 그립니다. 2025년 넷플릭스에서 공개 예정이며, 제목부터 사람 마음을 끄는 작품입니다.
《이 사랑, 통역 되나요?》넷플릭스 알림 신청 바로가기
등장인물 프로필 한눈에 보기



- 김선호 - 주호진 역
다국어를 구사하는 프로 통역사. 하지만 정작 사랑에선 서툰 인물. - 고윤정 - 차무희 역
전 세계를 누비는 글로벌 슈퍼스타. 겉은 화려하지만 마음속 외로움을 숨긴 인물. - 후쿠시 소타 - 미공개 역할
일본 출신의 캐릭터로, 이들의 관계에 중요한 영향을 미칠 인물.
줄거리 요약 (스포일러 없이)
주호진은 세계 무대에서 활동하는 능력 있는 통역사입니다. 어느 날 글로벌 스타 차무희의 통역을 맡게 되면서, 말로는 전해지지 않는 미묘한 감정과 소통의 한계를 경험하게 되죠. 다국적 감정 충돌 속에서 이들은 과연 서로를 ‘이해’하게 될까요?
기대 포인트 & 감상 포인트 정리
🎧 로맨스와 통역이라는 신선한 설정
통역사는 말은 잘하지만, 감정 표현은 오히려 더 어려울 수도 있겠죠. 언어 장벽보다 더 큰 ‘감정 장벽’을 어떻게 넘을지 기대됩니다.
🎭 김선호 X 고윤정의 감정 케미
감정선에 강한 배우 둘이 만났습니다. 말 없이 눈빛만으로도 설렘을 주는 장면들이 많을 것 같아요.
🌍 다국적 캐릭터와 문화 차이
일본 배우 후쿠시 소타의 합류로 다양한 언어와 문화가 교차하는 로맨스가 그려질 예정. 넷플릭스 글로벌 전략에 맞는 전개가 예상돼요.
이 드라마를 꼭 봐야 하는 이유


- 신선한 설정 + 감정 몰입도 높은 배우 라인업
- 언어, 문화, 감정의 차이를 로맨스로 풀어낸 세계관
- 시청자 모두가 공감할 “마음은 통역되지 않는다”는 메시지
《이 사랑, 통역 되나요?》넷플릭스 알림 신청 바로가기
넷플릭스 공개일 & 시청 방법 안내
공식 공개일은 아직 미정이지만, 2025년 4분기 예정입니다.
넷플릭스에서 전 세계 동시 스트리밍 예정이니, 관심 있는 분들은 지금 넷플릭스에서 ‘찜하기’ 등록해두세요!
마무리: 사랑은 통역될 수 있을까?
《이 사랑, 통역 되나요?》는 단순히 사랑 이야기를 하는 게 아닙니다. 우리가 흔히 겪는 ‘마음이 안 통하는 순간’을 어떻게 풀어나갈 수 있을지, 그리고 말로 전할 수 없는 감정을 어떻게 보여줄 수 있는지를 말이죠.
김선호, 고윤정의 감정 연기와 넷플릭스의 세련된 연출력이 어우러진다면, 이 드라마는 **2025년 최고의 로맨스 명작**이 될 수도 있겠네요.
🎬 지금 넷플릭스에서 확인해보세요!
《이 사랑, 통역 되나요?》넷플릭스 알림 신청 바로가기